O que é o céu se não um suborno, e o que é o inferno se não uma ameaça? (Jorge Luís Borges)